MIRADAS EXTERNASOUTSIDE EYES
Con nombre y con el aporte exacto de cada persona: qué revisó, o qué trajo. Sin adornos y sin insinuar más de lo que hubo. With a name and the exact contribution of each person: what they reviewed, or what they brought. No embellishment, and no implying more than actually happened.
Especialista en comunicación en una de las firmas de asesoría de talento más reconocidas de Canadá, donde dirige el trabajo creativo y consultivo de las búsquedas de altos cargos. Su fuerza en comunicación profesional, gobernanza y políticas públicas se afinó en el tercer sector, en el ámbito universitario y en organizaciones de salud pancanadienses. Communications Specialist at one of Canada's most prominent talent advisory firms, where he guides the creative and consultative work underpinning executive searches. His strengths in professional communications, governance and policy advocacy were refined in the non-profit sector, the post-secondary sector, and with pan-Canadian health organizations.
Más de diez años de servicio público no partidista: gobernanza y asesoría en la Mental Health Commission of Canada, en CSA Group (Canadian Standards Association) y en el Mental Health Working Group de la Secretaría del Gobernador General de Canadá, además de concejal electo en la Terranova rural. Fue embajador de campaña de la Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health. Over ten years of non-partisan public service: governance and advisory roles at the Mental Health Commission of Canada, at CSA Group (Canadian Standards Association), and on the Mental Health Working Group of the Office of the Secretary to the Governor General of Canada, as well as an elected municipal councillor in rural Newfoundland. He was a campaign ambassador for the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health.
Informado por su experiencia vivida, vicepresidió el comité técnico que desarrolló la primera norma nacional del mundo sobre salud mental en instituciones postsecundarias, trabajo por el que recibió el Young Professional Award de CSA Group. Recibió la beca TD de Liderazgo Comunitario, fue finalista canadiense de la beca Rhodes y estudió Comunicación y Medios en Memorial University. Informed by lived experience, he was Vice-Chair of the technical committee that led the development of the world's first national standard on mental health at post-secondary institutions, work for which he received CSA Group's Young Professional Award. A recipient of the TD Scholarship for Community Leadership and a Canadian finalist for the Rhodes Scholarship, he holds a Bachelor of Arts in Communication and Media Studies from Memorial University.
Aportó: presentó al fundador el triángulo de la TCC y el modelo de doble continuo, sobre los que se construyeron Tríada y Sonda. Brought: introduced the founder to the CBT triangle and the dual-continuum model, which Tríada and Sonda are built on.
Revisó: la página de aterrizaje, la del Pase y la portada. Edición de línea y comentarios, 5 de agosto de 2026. A título personal. Reviewed: the landing page, the Pass page and the homepage. Line edits and comments, 5 August 2026. In a personal capacity.
Médico con más de una década en educación médica, cursando una maestría en Salud Comunitaria y Humanidades en Memorial University. Dirige diseño instruccional en Frank Foundation, con programas de educación en salud junto a OMS-OPS, UNICEF y Amazon. Investiga el acceso a la salud y el bienestar en trabajos peligrosos y poblaciones aisladas. Physician with over a decade in medical education, completing an MSc in Community Health and Humanities at Memorial University. Instructional design lead at Frank Foundation, building health education programmes with WHO-PAHO, UNICEF and Amazon. An investigator on studies of healthcare access and well-being in hazardous jobs and isolated populations.
Aportó: comentarios continuos mientras se construían el sitio y los instrumentos. A título personal. Brought: ongoing feedback while the site and the instruments were being built. In a personal capacity.
Se te dará un material acotado y se te pedirá exactamente esto: dinos qué está mal. No hace falta ser amable. Un «esta afirmación no la sostiene la cita que lleva» vale más que cualquier elogio. You will be given a bounded piece of material and asked for exactly this: tell us what is wrong. There is no need to be kind. One "that claim is not supported by the citation attached to it" is worth more than any amount of praise.
Revisar no obliga a figurar. Puedes revisar y pedir que no aparezca tu nombre, y no se te volverá a preguntar. Y figurar no te hace responsable de nada: lo que quede mal es de quien lo escribió. Reviewing does not oblige you to be listed. You can review and ask not to be named, and you will not be asked again. And being listed makes you responsible for nothing: whatever is wrong belongs to whoever wrote it.
Escribe a contacto si quieres el material. Write via contact if you would like the material.